sexta-feira, 7 de dezembro de 2012

DAIGAN NINBU (Estudo dos Pronomes)

CUX 3 - DAIGAN NINBU!
(LIÇÃO 3 - ESTUDO DOS PRONOMES!)



DIFERENÇA ENTRE GOXID e VIT

"VIT" é um artigo usado para negar uma sentença, ele contraria o poder do verbo.

Por exemplo: "Ele não vai"; "Ele não joga".

"GOXID" é puro e simplesmente um "não" - expressa geralmente vontade ou expressões idiomáticas.

Por exemplo: "Você quer água?" - Não!; "Oh! Não! Ele vai cair!".


1. Prud! Cemas jiba has dori Wendy rosdam? Appur matt Fanzi Jibidamma? Eld enki mikappu!
Ouça! Qual é a sala de aula que Wendy pertece? E sua amiga Fanzi? Pratique o diálogo!

Bab Yesh (homem): Daes! Ni'pem trumus ote arg Vaggeiniv cux?
(Oi Meninas! Vocês estão aqui pelo Curso de Vagânes?).
Wendy (mulher): Mob! I'shier trumus. Up'shier Wendy Truzi.
(Sim! Eu estou. Chamo-me Wendy Truzi).
Bab Yesh (homem): Zie! Ni'dam trumus sait lis A.
(Certo! Você está na sala A).
Fanzi (mulher): Appur sic? Up'shier Fanzi .
(E sobre mim? Chamo-me Fanzi Wonny).
Bab Yesh (homem): Ni'dam Allya Fanzi Apfi?
(Você é A Fanzi Apfi?)
Fanzi (mulher): Goxid! Bound goxid. I'shier Fanzi Woony! I'shier trumus lis fayfy mad Jibidamma?
(Não! Com certeza não! Sou Fanzi Woony! Eu estou estudando na sala de aula da minha Amiga?)
Bab Yesh (homem): Mob... Parmusny - goxid, ni'dam vit trumus! Ni'dam trumus sait lis B.
(Sim... Espere um pouco - não, você não está! Você está na sala B).
Fanzi (mulher): Oh, Goxid! Wendy, jibik'ik vit pan sait lis.
(Oh, Não! Wendy, nós não estamos na mesma sala).

PRONOMES DO TEXTO + ANTÔNIMOS
NI'DAM - TU (VOCÊ)
NI'PEM - VÓS (VOCÊS)
I'SHIER - EU (PRONOME FEMININO)
I'SHOR - EU (PRONOME MASCULINO)
JIBIK'IK - NÓS (PRONOME FEMININO)
OJIK'IK - NÓS (PRONOME MASCULINO)


DICIONÁRIO:


JIBIDAMMA - AMIGA
OJIDOTCHA - AMIGO
KAMIDOME - AMIGO (gênero neutro)
BOUND - COM CERTEZA.
PARMUSNY - ESPERE UM POUCO; UM MOMENTO; ESPERE!; AGUARDE.
CUX - CURSO .
PAN - IGUAL; MESMA(O).(verb) PRUD(YE) - ESCUTAR; OUVIR.
(verb) ELD(YE) -  PRATICAR; TREINAR.
(estado) ROSDAM - PERTENCER; SER DO GRUPO; FAZER PARTE.
AS - QUE.
HAS - QUE (precedido por palavra terminada por vogal).
OTE - PARA;
ARG - POR;
(por + para = pelo(a) /por motivo; razão;/)
SAIT LIS - SALA DE AULA
DORI - CLASSE (sinônimo: SALA DE AULA).
FAYFY - MINHA

APPUR MATT - SOBRE ALGUÉM; ALGUMA COISA.
APPUR SIC - SOBRE MIM; A RESPEITO DE MIM.


BAIXE O PACOTE DE SOM DA LIÇÃO ATRAVÉS DO LINK(S) ABAIXO:

4SHARED

Nenhum comentário:

Postar um comentário